关于CKU海宁犬展现场审查员奖花授予一事的说明
2018-12-14 18:34:03 | 编辑:admin
2018年12月7日在海宁举办的CKU希可优全犬种中国冠军展(CAC)成犬组全场总冠军BIS环节中,执裁审查员Juan Naveda先生在授予全场BIS奖花时,以抛出的方式给予获奖者。事后,该片段的视频及图片在网络上流传,引起众多犬友的质疑和不满,质疑该审查员抛掷奖花的行为对参赛选手及CKU不尊敬。
CKU在得到相关投诉信息后,第一时间对华东区办公室、此次活动的主办方杭州博德宠物有限公司、BIS获得者以及在现场的会员进行了调查和了解。经了解得知,审查员Juan Naveda先生当时在BIS的评审环节,为活跃气氛,以其自己的惯用风格进行了奖花抛掷,现场参赛的会员们表示接受和认可在当时激烈竞争的比赛情境下,该审查员对于渲染带动气氛所作出的手势动作。当事的获奖者表示,现场感觉比较自然,没有感觉到审查员有不敬和侮辱的意思。事后,CKU与该审查员取得联系,审查员Juan Naveda对现场行为所造成的误会进行了说明并表示了歉意。
对于在视频及图片传播过程中,未在现场的会员朋友们所感受到的不适,CKU也在此表示歉意。中西方的文化和礼仪存在差异,不同的行为习惯和方式会造成隔阂。在任何情况下,CKU都会捍卫会员们应有的权益,CKU今后亦将重视引导国际审查员对于中国文化的理解,避免类似情况再次发生。
感谢每位会员朋友的理解与支持。
CKU
2018年12月14日
附件1:审查员Juan Naved来信及译文
附件2:CKU海宁赛事承办方来信